Джейк Саллі - колишній морський піхотинець, прикутий до інвалідного крісла.  Незважаючи на немічне тіло, Джейк в душі як і раніше залишається воїном. Він отримує завдання  здійснити подорож у кілька світлових років до бази землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Оскільки повітря Пандори токсичне, була створена програма «Аватар», в якій свідомість людей підключається до аватару, біологічного тіла з дистанційним керуванням, що допомагає перебувати в цій згубній атмосфері. Аватари - створені за допомогою генної інженерії гібриди, отримані комбінуванням людської ДНК і ДНК корінних жителів планети Пандори, На `ві. Получив друге народження у вигляді аватара, Джейк знову може ходити. Його місія - знищити На `ві, які стали основною перешкодою для видобутку цінного руди. Але прекрасна аборігенка Нейтірі рятує Джейку життя, і після цього все змінюється. Джейка беруть в її клан, і він вчиться бути одним з них, що включає в себе виконання безлічі завдань та проходження численних випробувань. По мірі того, як відносини Джейка з його вимушеної наставницею Нейтірі стають ближчими, він вчиться поважати світ На `ві і в підсумку знаходить у ньому своє місце. Незабаром його чекає останнє випробування, коли він поведе місцеву расу на битву, в якій буде вирішуватися не більше і не менше, ніж доля цілого світу.